blindly - ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ തിരയല്‍

#1 Yunus :11 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And if Allah should hasten the evil to men as they desire the hastening on of good, their doom should certainly have been decreed for them; but We leave those alone who hope not for Our meeting in their inordinacy, blindly wandering on. ]

[ ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون ] — يونس 11

#2 Al-An'am :110 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And We will turn their hearts and their sights, even as they did not believe in it the first time, and We will leave them in their inordinacy, blindly wandering on. ]

[ ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون ] — الأنعام 110

#3 An-Naml :4 — English , Mohammad Habib Shakir

[ As to those who do not believe in the hereafter, We have surely made their deeds fair-seeming to them, but they blindly wander on. ]

[ إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم فهم يعمهون ] — النمل 4

#4 Al-Muminoon :75 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on. ]

[ ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون ] — المؤمنون 75

#5 Al-A'raf :186 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him; and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on. ]

[ من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون ] — الأعراف 186

#6 Al-Baqarah :15 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on. ]

[ الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون ] — البقرة 15

#7 Al-Hijr :72 — English , Mohammad Habib Shakir

[ By your life! they were blindly wandering on in their intoxication. ]

[ لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون ] — الحجر 72