blamed - ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ തിരയല്‍

#1 Yusuf :32 — English , Mohammad Habib Shakir

[ She said: This is he with respect to whom you blamed me, and certainly I sought his yielding himself (to me), but he abstained, and if he does not do what I bid him, he shall certainly be imprisoned, and he shall certainly be of those who are in a state of ignominy. ]

[ قالت فذلكن الذي لمتنني فيه ولقد راودته عن نفسه فاستعصم ولئن لم يفعل ما آمره ليسجنن وليكونا من الصاغرين ] — يوسف 32

#2 Al-Israa :29 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off. ]

[ ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا ] — الإسراء 29

#3 Al-Israa :39 — English , Mohammad Habib Shakir

[ This is of what your Lord has revealed to you of wisdom, and do not associate any other god with Allah lest you should be thrown into hell, blamed, cast away. ]

[ ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا ] — الإسراء 39

#4 Al-Qalam :49 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Were it not that favor from his Lord had overtaken him, he would certainly have been cast down upon the naked Found while he was blamed. ]

[ لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم ] — القلم 49

#5 Al-Maarij :30 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Except in the case of their wives or those whom their right hands possess-- for these surely are not to be blamed, ]

[ إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين ] — المعارج 30

#6 As-Saaffat :142 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself ]

[ فالتقمه الحوت وهو مليم ] — الصافات 142