Filter Results

Surah
ئەنجام: ( 1 بۆ 6 ليرەوە 6 ) (0.032 دووةم)
#1   الشورى :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tu verras les injustes épouvantés par ce qu'ils ont fait, et le châtiment s'abattra sur eux (inéluctablement). Et ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, seront dans les sites fleuris des jardins, ayant ce qu'ils voudront auprès de leur Seigneur. Telle est la grande grâce! ]

[ ترى الظالمين مشفقين مما كسبوا وهو واقع بهم والذين آمنوا وعملوا الصالحات في روضات الجنات لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك هو الفضل الكبير ] — الشورى 22

Filter: ئایەت 4294 Muhammad Hamidullah French
#2   السجدة :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quant à ceux qui auront été pervers, leur refuge sera le Feu: toutes les fois qu'ils voudront en sortir, ils y seront ramenés, et on leur dira: «Goûtez au châtiment du Feu auquel vous refusiez de croire». ]

[ وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها وقيل لهم ذوقوا عذاب النار الذي كنتم به تكذبون ] — السجدة 20

Filter: ئایەت 3523 Muhammad Hamidullah French
#3   النحل :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils auront là ce qu'ils voudront; c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux. ]

[ جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك يجزي الله المتقين ] — النحل 31

Filter: ئایەت 1932 Muhammad Hamidullah French
#4   الحج :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour échapper) à la détresse, on les y remettra et (on leur dira): «Goûtez au châtiment de la Fournaise. ]

[ كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق ] — الحج 22

Filter: ئایەت 2617 Muhammad Hamidullah French
#5   ق :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore. ]

[ لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد ] — ق 35

Filter: ئایەت 4665 Muhammad Hamidullah French
#6   المائدة :37 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment permanent. ]

[ يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم ] — المائدة 37

Filter: ئایەت 706 Muhammad Hamidullah French