Filter Results

Surah
ئەنجام: ( 1 بۆ 4 ليرەوە 4 ) (0.023 دووةم)
#1   المائدة :107 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si l'on découvre que ces deux témoins sont coupables de péché, deux autres plus intègres, parmi ceux auxquels le tort a été fait, prendront leur place et tous deux jureront par Allah: «En vérité, notre témoignage est plus juste que le témoignage de ces deux-là; et nous ne transgressons point. Sinon, nous serions certainement du nombre des injustes». ]

[ فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين ] — المائدة 107

Filter: ئایەت 776 Muhammad Hamidullah French
#2   التوبة :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la distance leur parut longue. Et ils jureront par Allah: «Si nous avions pu, nous serions sortis en votre compagnie.» Ils se perdent eux-mêmes. Et Allah sait bien qu'ils mentent. ]

[ لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون أنفسهم والله يعلم إنهم لكاذبون ] — التوبة 42

Filter: ئایەت 1277 Muhammad Hamidullah French
#3   المجادلة :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le jour où Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent à vous-mêmes, pensant s'appuyer sur quelque chose de solide. Mais ce sont eux les menteurs. ]

[ يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على شيء ألا إنهم هم الكاذبون ] — المجادلة 18

Filter: ئایەت 5122 Muhammad Hamidullah French
#4   الروم :55 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité); ]

[ ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون ] — الروم 55

Filter: ئایەت 3464 Muhammad Hamidullah French