Filter Results

Surah
ئەنجام: ( 1 بۆ 6 ليرەوە 6 ) (0.021 دووةم)
#1   المائدة :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère. Il dit: «Malheur à moi! Suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?» Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords. ]

[ فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه قال يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي فأصبح من النادمين ] — المائدة 31

Filter: ئایەت 700 Muhammad Hamidullah French
#2   التوبة :25 — French , Muhammad Hamidullah
[ Allah vous a déjà secourus en maints endroits. Et [rappelez-vous] le jour de Hunayn, quand vous étiez fiers de votre grand nombre et que cela ne vous a servi à rien. La terre, malgré son étendue vous devint bien étroite; puis vous avez tourné le dos en fuyards. ]

[ لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين ] — التوبة 25

Filter: ئایەت 1260 Muhammad Hamidullah French
#3   القصص :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s'en fallut qu'elle ne divulguât tout, si Nous n'avions pas renforcé son cœur pour qu'elle restât du nombre des croyants. ]

[ وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا على قلبها لتكون من المؤمنين ] — القصص 10

Filter: ئایەت 3262 Muhammad Hamidullah French
#4   الأعراف :175 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné Nos signes et qui s'en écarta. Le Diable, donc, l'entraîna dans sa suite et il devint ainsi du nombre des égarés. ]

[ واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين ] — الأعراف 175

Filter: ئایەت 1129 Muhammad Hamidullah French
#5   المائدة :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants. ]

[ فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين ] — المائدة 30

Filter: ئایەت 699 Muhammad Hamidullah French
#6   مريم :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. ]

[ فحملته فانتبذت به مكانا قصيا ] — مريم 22

Filter: ئایەت 2272 Muhammad Hamidullah French