Toil - گەران و تەرجەمەکردنى ماناى قورئان

ئەنجام: ( 1 بۆ 3 ليرەوە 3 ) (0.024 دووةم)

#1 فاطر :35 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us. ]

[ الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب ] — فاطر 35

#2 ص :41 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord: The Shaitan has afflicted me with toil and torment. ]

[ واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب ] — ص 41

#3 الحجر :48 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. ]

[ لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين ] — الحجر 48

Type	Examples (click to try)
گەرانى لیکچوو Find ayahs containing this exact word	رب	فأسقيناكموه
گەران بە رستە Wrap words in double quotes to find exact phrases	"رب العالمين"	"رسول الله"
بةيوةندى لوزيكى Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
جوكةر `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
خانةكان Limit search to a specific field, e.g. `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
بوارەکان Search within a numeric range using `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تايبةت مةنى ووشة Filter by root and part-of-speech using `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
وەر گیراو `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
Buckwalter Transliteration Type Arabic using Latin letters with Buckwalter encoding	qawol	Allah

Type	Examples (click to try)
گەرانى لیکچوو Find translations containing this word	god	time
گەران بە رستە Wrap in double quotes for exact phrase matching	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
بةيوةندى لوزيكى Use `AND` / `OR` keywords	prayer AND charity	prayer OR charity
جوكةر `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
خانةكان Filter by language or author using `field:value`	lang:en	author:Shakir