Perlen - گەران و تەرجەمەکردنى ماناى قورئان

#1 الحج :23 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير ] — الحج 23

#2 فاطر :33 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Gärten von Eden! Sie werden sie betreten. Geschmückt werden sie darin sein mit Armspangen aus Gold und Perlen, und ihre Kleidung darin wird aus Seide sein. ]

[ جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير ] — فاطر 33

#3 الإنسان :19 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Und es werden sie dort ewig junge Knaben bedienen. Wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute Perlen. ]

[ ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا ] — الإنسان 19

#4 الطور :24 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ und sie werden von ihren Jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte Perlen wären. ]

[ ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون ] — الطور 24

#5 الرحمن :22 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Perlen kommen aus beiden hervor und Korallen. ]

[ يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان ] — الرحمن 22

#6 الصافات :49 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ als ob sie verborgene Perlen wären. ]

[ كأنهن بيض مكنون ] — الصافات 49

#7 الواقعة :23 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ wohlbehüteten Perlen gleich ]

[ كأمثال اللؤلؤ المكنون ] — الواقعة 23

جۆر	نموونەکان (کلیک بکە بۆ تاقیکردن)
گەرانى لیکچوو ئایەتەکانی ناوخەی ئەم وشەی تەواوی دۆزینەوە	رب	فأسقيناكموه
گەران بە رستە وشەکان لە دووژمارەکانی دوانگی بدە بۆ دۆزینەوەی فریزەکانی تەواو	"رب العالمين"	"رسول الله"
بةيوةندى لوزيكى Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
جوكةر `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
خانةكان سنووردارکردنی گەڕان بۆ خانەیەکی دیاریکراو، وەک `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
بوارەکان گەڕان لەناو مەودایەکی ژمارەیی بە `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تايبةت مةنى ووشة فیلتەرکردن بە ڕەگ و بەشی قسە بە `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
وەر گیراو `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
چارەنووسی باکۆلتەر نووسینی عەرەبی بە پیتی لاتینی بە کۆدی باکۆلتەر	qawol	Allah

جۆر	نموونەکان (کلیک بکە بۆ تاقیکردن)
گەرانى لیکچوو دۆزینەوەی وەرگێڕانەکانی ناوخەی ئەم وشەیە	god	time
گەران بە رستە لە دووژمارەکانی دوانگیدا بدە بۆ لێکدانەوەی فریزەی تەواو	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
بةيوةندى لوزيكى بەکارهێنانی کلیلەوشەکانی `AND` / `OR`	prayer AND charity	prayer OR charity
جوكةر `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
خانةكان فیلتەرکردن بە زمان یان نووسەر بە `field:value`	lang:en	author:Shakir