Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 9 の 9 ) (0.046 秒)
#1   Al-A'raf :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. Et leur Seigneur les appela: «Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré?» ]

[ فدلاهما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وناداهما ربهما ألم أنهكما عن تلكما الشجرة وأقل لكما إن الشيطان لكما عدو مبين ] — الأعراف 22

フィルター: アヤ 976 Muhammad Hamidullah French
#2   Ta-ha :121 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tous deux (Adam et Eve) en mangèrent. Alors leur apparut leur nudité. Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis. Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s'égara. ]

[ فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى آدم ربه فغوى ] — طه 121

フィルター: アヤ 2469 Muhammad Hamidullah French
#3   An-Najm :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse ]

[ أم لم ينبأ بما في صحف موسى ] — النجم 36

フィルター: アヤ 4820 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Bayyina :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées, ]

[ رسول من الله يتلو صحفا مطهرة ] — البينة 2

フィルター: アヤ 6132 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Muddathir :52 — French , Muhammad Hamidullah
[ Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées. ]

[ بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة ] — المدثر 52

フィルター: アヤ 5547 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Ala :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes, ]

[ إن هذا لفي الصحف الأولى ] — الأعلى 18

フィルター: アヤ 5966 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Ala :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ les Feuilles d'Abraham et de Moïse. ]

[ صحف إبراهيم وموسى ] — الأعلى 19

フィルター: アヤ 5967 Muhammad Hamidullah French
#8   At-Takwir :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand les feuilles seront déployées, ]

[ وإذا الصحف نشرت ] — التكوير 10

フィルター: アヤ 5810 Muhammad Hamidullah French
#9   Abasa :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ consigné dans des feuilles honorées, ]

[ في صحف مكرمة ] — عبس 13

フィルター: アヤ 5771 Muhammad Hamidullah French