Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 7 の 7 ) (0.023 秒)
#1   Al-FatH :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est Lui qui, dans la vallée de la Mecque, a écarté leurs mains de vous, de même qu'Il a écarté vos mains d'eux, après vous avoir fait triompher sur eux. Et Allah voit parfaitement ce que vous œuvrez. ]

[ وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن أظفركم عليهم وكان الله بما تعملون بصيرا ] — الفتح 24

フィルター: アヤ 4607 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Anfal :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous emparer de celle qui était sans armes, alors qu'Allah voulait par Ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les mécréants jusqu'au dernier. ]

[ وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين ] — الأنفال 7

フィルター: アヤ 1167 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-FatH :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la religion de vérité [l'Islam] pour la faire triompher sur toute autre religion. Allah suffit comme témoin. ]

[ هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله وكفى بالله شهيدا ] — الفتح 28

フィルター: アヤ 4611 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Anfal :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion qu'en avaient les criminels. ]

[ ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون ] — الأنفال 8

フィルター: アヤ 1168 Muhammad Hamidullah French
#5   Yunus :82 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels». ]

[ ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون ] — يونس 82

フィルター: アヤ 1446 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Qamar :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il invoqua donc son Seigneur: «Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)». ]

[ فدعا ربه أني مغلوب فانتصر ] — القمر 10

フィルター: アヤ 4856 Muhammad Hamidullah French
#7   Muhammad :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. ]

[ يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم ] — محمد 7

フィルター: アヤ 4552 Muhammad Hamidullah French