tarry - コーラン翻訳の検索

#1 Al-Israa :76 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little. ]

[ وإن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها وإذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا ] — الإسراء 76

#2 Ar-Rum :55 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away. ]

[ ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون ] — الروم 55

#3 Az-Zukhruf :77 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And they shall call out: O Malik! let your Lord make an end of us. He shall say: Surely you shall tarry. ]

[ ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون ] — الزخرف 77

#4 Al-Muminoon :114 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He will say: You did tarry but a little-- had you but known (it): ]

[ قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون ] — المؤمنون 114

#5 Al-Muminoon :112 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He will say: How many years did you tarry in the earth? ]

[ قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين ] — المؤمنون 112

#6 Ta-ha :103 — English , Mohammad Habib Shakir

[ They shall consult together secretly: You did tarry but ten (centuries). ]

[ يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا ] — طه 103