Filter Results

Surah
言語
結果: ( 1 に 10 の 10 ) (0.024 秒)
#1   Al-Kahf :17 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Bir görseydin, güneş doğunca ışığı, mağaralarının içine değil de sağ tarafına vurmadaydı, batarken de sol tarafına ve onlar, mağaranın geniş bir yerindeydiler ve bu, Allah'ın delillerindendir. Allah, kimi doğru yola sevk ederse odur doğru yolu bulanve kimi saptırırsa artık ona, kesin olarak doğru yolu gösterecek bir dost bulamazsın. ]

[ وترى الشمس إذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا ] — الكهف 17

フィルター: アヤ 2157 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#2   Al-Kahf :18 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Onları uyanık sanırsın, halbuki uyuyor onlar ve biz onları sağ ve sol taraflarına çevirip durmadayız ve köpekleri de mağaranın girilecek yerinde, ön ayaklarını yere uzatmış, yatmada. Hallerini anlasaydın mutlaka onlardan kaçardın ve mutlaka onların halinden korku dolardı içine. ]

[ وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا ] — الكهف 18

フィルター: アヤ 2158 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#3   As-Sajda :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? Ne voient-ils donc pas,? ]

[ أولم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون ] — السجدة 27

フィルター: アヤ 3530 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Kahf :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu'Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant, ]

[ فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء فتصبح صعيدا زلقا ] — الكهف 40

フィルター: アヤ 2180 Muhammad Hamidullah French
#5   Ta-ha :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide. ]

[ له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى ] — طه 6

フィルター: アヤ 2354 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Haaqqa :25 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve ama kimin kitabı, sol yanından verilirse artık der ki: Keşke verilmeseydi kitabım. ]

[ وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم أوت كتابيه ] — الحاقة 25

フィルター: アヤ 5348 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#7   Al-Kahf :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride. ]

[ وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا ] — الكهف 8

フィルター: アヤ 2148 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Balad :19 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Delillerimize kafir olanlara gelince: Onlardır sol taraf ehli. ]

[ والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة ] — البلد 19

フィルター: アヤ 6042 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#9   Al-Waqi'a :41 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve sol taraf ehli, ama ne de sol taraf ehli. ]

[ وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال ] — الواقعة 41

フィルター: アヤ 5020 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#10   Al-Waqi'a :9 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve sol taraf ehli, ama ne de sol taraf ehli. ]

[ وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة ] — الواقعة 9

フィルター: アヤ 4988 Abdulbaki Golpinarli Turkish