recognized - コーラン翻訳の検索

#1 Muhammad :30 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of (their) speech; and Allah knows your deeds. ]

[ ولو نشاء لأريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم أعمالكم ] — محمد 30

#2 Ar-Rahman :41 — English , Mohammad Habib Shakir

[ The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet. ]

[ يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام ] — الرحمن 41

#3 Al-Muminoon :69 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him? ]

[ أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون ] — المؤمنون 69