Filter Results

Surah
言語
結果: ( 1 に 4 の 4 ) (0.024 秒)
#1   Yusuf :77 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi.» Mais Joseph tint sa pensée secrète, et ne la leur dévoila pas. Il dit [en lui même]: «Votre position est bien pire encore! Et Allah connaît mieux ce que vous décrivez.» ]

[ قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل فأسرها يوسف في نفسه ولم يبدها لهم قال أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون ] — يوسف 77

フィルター: アヤ 1673 Muhammad Hamidullah French
#2   Yusuf :54 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le roi dit: «Amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même». Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit: «Tu es dès aujourd'hui près de nous, en une position d'autorité et de confiance». ]

[ وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين ] — يوسف 54

フィルター: アヤ 1650 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Israa :79 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And during a part of the night, pray Tahajjud beyond what is incumbent on you; maybe your Lord will raise you to a position of great glory. ]

[ ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا ] — الإسراء 79

フィルター: アヤ 2108 Mohammad Habib Shakir English
#4   Al-Israa :79 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salât surérogatoires: afin que ton Seigneur te ressuscite en une position de gloire. ]

[ ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا ] — الإسراء 79

フィルター: アヤ 2108 Muhammad Hamidullah French