Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 7 の 7 ) (0.023 秒)
#1   Ghafir :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient: «Seigneur! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer. ]

[ الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم ] — غافر 7

フィルター: アヤ 4140 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Kahf :29 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le veut qu'il mécroie». Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s'ils implorent à boire on les abreuvera d'une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure! ]

[ وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب وساءت مرتفقا ] — الكهف 29

フィルター: アヤ 2169 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-An'am :52 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face «Wajh». Leur demander compte ne t'incombe en rien, et te demander compte ne leur incombe en rien. En les repoussant donc, tu serais du nombre des injustes. ]

[ ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ما عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم فتكون من الظالمين ] — الأنعام 52

フィルター: アヤ 841 Muhammad Hamidullah French
#4   Ash-Shura :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Peu s'en faut que les cieux ne se fendent depuis leur faîte quand les anges glorifient leur Seigneur, célèbrent Ses louanges et implorent le pardon pour ceux qui sont sur la terre. Allah est certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux. ]

[ تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم ] — الشورى 5

フィルター: アヤ 4277 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-A'raf :94 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous n'avons envoyé aucun prophète dans une cité, sans que Nous n'ayons pris ses habitants ensuite par l'adversité et la détresse afin qu'ils implorent (le pardon). ]

[ وما أرسلنا في قرية من نبي إلا أخذنا أهلها بالبأساء والضراء لعلهم يضرعون ] — الأعراف 94

フィルター: アヤ 1048 Muhammad Hamidullah French
#6   Al Imran :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d'Allah] et ceux qui implorent pardon juste avant l'aube. ]

[ الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار ] — آل عمران 17

フィルター: アヤ 310 Muhammad Hamidullah French
#7   Ar-Rahman :29 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une œuvre nouvelle. ]

[ يسأله من في السماوات والأرض كل يوم هو في شأن ] — الرحمن 29

フィルター: アヤ 4930 Muhammad Hamidullah French