fashioned - コーラン翻訳の検索

#1 Al-A'raf :11 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And certainly We created you, then We fashioned you, then We said to the angels: Prostrate to Adam. So they did prostrate except Iblis; he was not of those who prostrated. ]

[ ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس لم يكن من الساجدين ] — الأعراف 11

#2 Al-Hijr :33 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He said: I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape. ]

[ قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 33

#3 Al-Hijr :28 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when your Lord said to the angels: Surely I am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape. ]

[ وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 28

#4 Al-Hijr :26 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And certainly We created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape. ]

[ ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 26