devancer - コーラン翻訳の検索

Filter Results

結果: ( 1 に 1 の 1 ) (0.022 秒)

#1 Ya-Sin :40 — French , Muhammad Hamidullah

[ Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite. ]

[ لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون ] — يس 40

フィルター: アヤ 3745 Muhammad Hamidullah French

Alfanous is a full-text Quranic search engine. Type any Arabic word, phrase, or Latin transliteration into the search box, then click Quick search. Click any example below to try it instantly.

1 Type a word or phrase in the search box at the top of the page.
2 Press Quick search or hit Enter to search.
3 Use the View, Sort, Translation, Recitation, and Script dropdowns to customise how results are displayed.
4 Toggle Fuzzy search to find results even if the spelling is slightly different.
5 Use Advanced Search (the wrench icon) for powerful filtered queries.

An on-screen Arabic keyboard appears automatically when you focus the search box on desktop browsers.

AI Search (beta): Uses AI-powered semantic understanding to find conceptually related ayahs, even when the exact word is absent. Best for thematic queries in natural language.
Fuzzy Search: Enabled by default. Tolerates small spelling differences and diacritics variations, so you do not need to type perfectly vocalized Arabic.

表示: Controls how each result is presented. Default: balanced view with ayah text and translation. Minimal: ayah text only. Normal: adds metadata. Full: complete details. Statistic: word statistics. Linguistic: morphological analysis. Recitation: audio player for each ayah.
Sort: Relevance: highest matching score first (default). Mus'haf: Quran page order. Tanzil: revelation order. Topics: grouped by subject. Ayah length: shorter to longer.
翻訳: Choose a translation to display alongside each Arabic ayah. Select No translation to hide translations.
朗読: Select a reciter whose audio will be available in Recitation view mode. Choose No recitation to disable audio.
Script: Choose the Arabic script style for displaying ayah text. Standard: modern vocalized script (default). Unvocalized: removes tashkeel for a cleaner look. Uthmani: traditional Uthmani Quranic script.

型	Examples (click to try)
完全な検索 Find ayahs containing this exact word	رب	فأسقيناكموه
フレーズ検索 Wrap words in double quotes to find exact phrases	"رب العالمين"	"رسول الله"
論理関数 Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
ワイルドカード文字 `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
フィールド Limit search to a specific field, e.g. `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
間隔 Search within a numeric range using `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
単語性質 Filter by root and part-of-speech using `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
派生語 `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
と翻訳 Type Arabic using Latin letters with Buckwalter encoding	qawol	Allah

Switch to the Translations tab in the navigation bar to search within translated texts. The same operators apply.

型	Examples (click to try)
完全な検索 Find translations containing this word	god	time
フレーズ検索 Wrap in double quotes for exact phrase matching	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
論理関数 Use `AND` / `OR` keywords	prayer AND charity	prayer OR charity
ワイルドカード文字 `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
フィールド Filter by language or author using `field:value`	lang:en	author:Shakir

Click the Advanced Search link below the options panel to reveal additional search tools:

Predefined Queries: Ready-made thematic queries covering common topics. Select one to run it instantly.
Advanced Query: Build structured queries by combining field filters (sura, juz, hizb, sajda…) with AND/OR logic.
Word Properties: Filter results by morphological properties: root, part-of-speech, verb tense, gender, number, and more.
Thematic Search: Browse and search ayahs by Islamic topic categories.
Structural Search: Search within specific structural units of the Quran: sura, juz, hizb, rub', manzil, or page.
Statistical Search: Find ayahs based on quantitative properties such as word count, character count, or keyword frequency.

AI is processing your search…