creators - コーラン翻訳の検索

#1 Al-Muminoon :14 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then We made the seed a clot, then We made the clot a lump of flesh, then We made (in) the lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, then We caused it to grow into another creation, so blessed be Allah, the best of the creators. ]

[ ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين ] — المؤمنون 14

#2 As-Saaffat :125 — English , Mohammad Habib Shakir

[ What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, ]

[ أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين ] — الصافات 125

#3 At-Tur :35 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Or were they created without there being anything, or are they the creators? ]

[ أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون ] — الطور 35

#4 Al-Waqi'a :59 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Is it you that create it or are We the creators? ]

[ أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون ] — الواقعة 59