constant - コーラン翻訳の検索

#1 Ar-Ra'd :22 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And those who are constant, seeking the pleasure of their Lord, and keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them secretly and openly and repel evil with good; as for those, they shall have the (happy) issue of the abode ]

[ والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار ] — الرعد 22

#2 Yusuf :85 — English , Mohammad Habib Shakir

[ They said: By Allah! you will not cease to remember Yusuf until you are a prey to constant disease or (until) you are of those who perish. ]

[ قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين ] — يوسف 85

#3 Ar-Ra'd :24 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Peace be on you because you were constant, how excellent, is then, the issue of the abode. ]

[ سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار ] — الرعد 24

#4 Al-Maarij :23 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Those who are constant at their prayer ]

[ الذين هم على صلاتهم دائمون ] — المعارج 23