Repentance - コーラン翻訳の検索

#1 An-Nisa' :18 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And repentance is not for those who go on doing evil deeds, until when death comes to one of them, he says: Surely now I repent; nor (for) those who die while they are unbelievers. These are they for whom We have prepared a painful chastisement. ]

[ وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما ] — النساء 18

#2 An-Nisa' :17 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Repentance with Allah is only for those who do evil in ignorance, then turn (to Allah) soon, so these it is to whom Allah turns (mercifully), and Allah is ever Knowing, Wise. ]

[ إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما ] — النساء 17

#3 Ghafir :3 — English , Mohammad Habib Shakir

[ The Forgiver of the faults and the Acceptor of repentance, Severe to punish, Lord of bounty; there is no god but He; to Him is the eventual coming. ]

[ غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو إليه المصير ] — غافر 3

#4 At-Tawba :104 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Do they not know that Allah accepts repentance from His servants and takes the alms, and that Allah is the Oft-returning (to mercy), the Merciful? ]

[ ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات وأن الله هو التواب الرحيم ] — التوبة 104

#5 Al Imran :90 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Surely, those who disbelieve after their believing, then increase in unbelief, their repentance shall not be accepted, and these are they that go astray. ]

[ إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضالون ] — آل عمران 90

#6 Ash-Shura :25 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He knows what you do; ]

[ وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون ] — الشورى 25