Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 4 の 4 ) (0.022 秒)
#1   Al-Kahf :63 — French , Muhammad Hamidullah
[ [Le valet lui] dit: «Quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié le poisson - le Diable seul m'a fait oublier de (te) le rappeler - et il a curieusement pris son chemin dans la mer». ]

[ قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا ] — الكهف 63

フィルター: アヤ 2203 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qalam :48 — French , Muhammad Hamidullah
[ Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne sois pas comme l'homme au Poisson [Jonas] qui appela (Allah) dans sa grande angoisse. ]

[ فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم ] — القلم 48

フィルター: アヤ 5319 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Kahf :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, Ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer. ]

[ فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا ] — الكهف 61

フィルター: アヤ 2201 Muhammad Hamidullah French
#4   As-Saaffat :142 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable. ]

[ فالتقمه الحوت وهو مليم ] — الصافات 142

フィルター: アヤ 3930 Muhammad Hamidullah French