Filter Results

Surah
言語
結果: ( 1 に 6 の 6 ) (0.024 秒)
#1   Ar-Rahman :56 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées. ]

[ فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان ] — الرحمن 56

フィルター: アヤ 4957 Muhammad Hamidullah French
#2   At-Tur :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, ]

[ متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين ] — الطور 20

フィルター: アヤ 4755 Muhammad Hamidullah French
#3   Ad-Dukhan' :54 — English , Mohammad Habib Shakir
[ Thus (shall it be), and We will wed them with Houris pure, beautiful ones. ]

[ كذلك وزوجناهم بحور عين ] — الدخان 54

フィルター: アヤ 4468 Mohammad Habib Shakir English
#4   Ad-Dukhan' :54 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux. ]

[ كذلك وزوجناهم بحور عين ] — الدخان 54

フィルター: アヤ 4468 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Waqi'a :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux, ]

[ وحور عين ] — الواقعة 22

フィルター: アヤ 5001 Muhammad Hamidullah French
#6   Ar-Rahman :72 — French , Muhammad Hamidullah
[ Des houris cloîtrées dans les tentes, ]

[ حور مقصورات في الخيام ] — الرحمن 72

フィルター: アヤ 4973 Muhammad Hamidullah French