Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 19 の 19 ) (0.021 秒)
#1   Al-A'raf :54 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Şüphe yok, Rabbimiz, öyle bir Allah'tır ki gökleri ve yeryüzünü altı günde yaratmıştır da sonra Arşa hakim ve mutasarrıf olmuştur; aceleyle ve durmadan geceyi takib eden gündüze gecenin örtüsünü atar, o örtüyle örter onu ve güneş de onun emrine ram olmuştur, ay da, yıldızlar da. İyice bil ki yaratış da onun, buyruk da; alemlerin Rabbi Allah'ın şanı ne de yücedir. ]

[ إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره ألا له الخلق والأمر تبارك الله رب العالمين ] — الأعراف 54

フィルター: アヤ 1008 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#2   Fatir :13 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur, gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de mukadder bir zamana kadar yollarında akardurur; işte budur Rabbiniz Allah ve onundur saltanat ve tasarruf; onlar ki onu bırakıp da putlara taparlar, o putlar, çekirdeğin içindeki tek bir kıla bile sahip değildirler. ]

[ يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير ] — فاطر 13

フィルター: アヤ 3673 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#3   Az-Zumar :5 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Gökleri ve yeryüzünü gerçek olarak yaratmıştır; geceyi kısaltır, gündüze katar ve gündüzü kısaltır, geceye katar ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de muayyen ve mukadder bir zamana dek akardurur; bilin ki odur üstün olan ve suçları, ceza vermeden önce ve tamamıyla örten. ]

[ خلق السماوات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ألا هو العزيز الغفار ] — الزمر 5

フィルター: アヤ 4063 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#4   Luqman :29 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Görmedin mi ki Allah, geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur, gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de mukadder bir zamana kadar yollarında akıp durur ve şüphe yok ki Allah, ne yapıyorsanız hepsinden de haberdardır. ]

[ ألم تر أن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري إلى أجل مسمى وأن الله بما تعملون خبير ] — لقمان 29

フィルター: アヤ 3498 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#5   Al-A'raf :142 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Musa ile otuz gece münacatta bulunmayı sözleşmiştik de bu vadeyi, on gece daha katarak tamamlamıştık böylece Rabbinin tayin ettiği müddet, kırk geceyi bulmuştu ve Musa, kardeşi Harun'a, kavmimin içinde benim yerime geç, onları düzene koy ve bozguncuların yoluna uyma demişti. ]

[ وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين ] — الأعراف 142

フィルター: アヤ 1096 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#6   Al-Israa :12 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Geceyle gündüzü, iki delil olarak yarattık ve bir delil olan geceyi giderdik de Rabbinizin lutfunu aramanız, yılların sayısını bilmeniz, hesabını anlamanız için yerine başka bir delil olan ve her şeyi gösterip belirten gündüzü getirdik ve biz, her şeyi apaçık anlatmadayız. ]

[ وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا ] — الإسراء 12

フィルター: アヤ 2041 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#7   Ghafir :61 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Öyle bir Allah'tır ki size geceyi yarattı, dinlenmeniz için ve gündüzü yarattı, göregöre işlerinizi yapmanız için; şüphe yok ki Allah, elbette insanlara karşı lütuf ve ihsan sahibidir ve fakat insanların çoğu şükretmez. ]

[ الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون ] — غافر 61

フィルター: アヤ 4194 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#8   Al-Furqan :47 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve öyle bir mabuttur o ki geceyi bir libas olarak yarattı size, uykuyu, bir dinlenme zamanı olarak ve gündüzü de, adeta yeni bir hayat olarak halketti. ]

[ وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا ] — الفرقان 47

フィルター: アヤ 2902 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#9   Al-Hajj :61 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Böyledir bu, çünkü Allah, geceyi kısaltır, gecenin bir kısmını gündüz yapar, gündüzü kısaltır, bir kısmını gece yapar ve şüphe yok ki Allah, her şeyi duyar, görür. ]

[ ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير ] — الحج 61

フィルター: アヤ 2656 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#10   Al Imran :27 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Geceyi uzatırsın, gündüzün bir kısmı gece olur. Gündüzü uzatırsın, gecenin bir kısmı gündüz olur. Ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü izhar edersin ve dilediğini sayısız rızıklandırırsın sen. ]

[ تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب ] — آل عمران 27

フィルター: アヤ 320 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#11   An-Naml :86 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Görmezler mi ki biz, şüphe yok ki dinlensinler diye geceyi yarattık, gözlerini açsınlar diye de gündüzü; şüphe yok ki bunda deliller var inanan topluluğa. ]

[ ألم يروا أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون ] — النمل 86

フィルター: アヤ 3245 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#12   Al-An'am :96 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Sabahı ağartan oldur. Geceyi huzur ve istirahat için, güneşle ayı da muayyen bir hesapla devretmek üzere yaratmıştır. Bu, üstün ve her şeyi bilen Tanrının takdiridir. ]

[ فالق الإصباح وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم ] — الأنعام 96

フィルター: アヤ 885 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#13   Al-Qasas :72 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ De ki: Allah, kıyamet gününe dek gündüzü uzatsaydı, içinde huzura erip dinleneceğiniz geceyi Allah'tan başka kim getirebilirdi size? Hala mı görmezsiniz? ]

[ قل أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بليل تسكنون فيه أفلا تبصرون ] — القصص 72

フィルター: アヤ 3324 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#14   Al-Furqan :62 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve öyle bir mabuttur o ki anıp ibret almaya niyetlenen, yahut şükretmeyi dileyen kimse için geceyi ve gündüzü birbiri ardınca gelmek üzere halketmiştir. ]

[ وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد شكورا ] — الفرقان 62

フィルター: アヤ 2917 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#15   Al-Qasas :71 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ De ki: Allah, kıyamet gününe dek geceyi uzatsaydı size, Allah'tan başka kim bir ışık verebilirdi size? Hala mı duymazsınız? ]

[ قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بضياء أفلا تسمعون ] — القصص 71

フィルター: アヤ 3323 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#16   Yunus :67 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Öyle bir mabuttur ki geceyi dinlenmeniz için yaratmış, gündüzü de ışıklı halketmiştir. Şüphe yok ki bunda, duyan topluluğa deliller var. ]

[ هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون ] — يونس 67

フィルター: アヤ 1431 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#17   Al-Hadid :6 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur ve gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve o, gönüllerdekini bilir. ]

[ يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور ] — الحديد 6

フィルター: アヤ 5081 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#18   Al-Anbiyaa :33 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ O, öyle bir mabut ki geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratmıştır, hepsi de gökte yüzüp durmada. ]

[ وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل في فلك يسبحون ] — الأنبياء 33

フィルター: アヤ 2516 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#19   An-Naba :10 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve geceyi, her şeyi örten bir örtü yaptık. ]

[ وجعلنا الليل لباسا ] — النبأ 10

フィルター: アヤ 5682 Abdulbaki Golpinarli Turkish