Filter Results

Surah
Bahasa
Hasil: ( 1 Ke 11 Dari 11 ) (0,023 Kedua)
#1   Al-FatH :29 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Muhammed, Allah'ın peygamberidir ve onunla beraber bulunanlar, kafirlere karşı çetindirler, kendi aralarında merhametli, onları görürsün ki rüku etmekteler, secdeye kapanmaktalar Allah'tan lütuf ve ihsan ve razılık dileyerek; yüzlerinde, secde eserinin alametleri görünmededir ve onların bu vasıfları, Tevrat'ta da vardır ve onlara ait bu vasıflar, İncil'de de var; adeta ekilmiş bir taneye benzer ki filiz vermiştir, derken filizi kuvvetlenmiştir, derken kalınlaşmıştır da dümdüz boy vermiştir, gövdelerine dayanıp yücelmiştir; ekincileri şaşırtır, sevindirir, kafirleri, bununla kızdırıp yerindirmek için. Allah, inananlara ve iyi işlerde bulunanlara yarlıganma ve pek büyük bir mükafat vaad etmiştir. ]

[ محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من أثر السجود ذلك مثلهم في التوراة ومثلهم في الإنجيل كزرع أخرج شطأه فآزره فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم مغفرة وأجرا عظيما ] — الفتح 29

Filter: Ayat 4612 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#2   Al-Kahf :74 — English , Mohammad Habib Shakir
[ So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said: Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing. ]

[ فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا ] — الكهف 74

Filter: Ayat 2214 Mohammad Habib Shakir English
#3   Adh-Dhariyat :28 — English , Mohammad Habib Shakir
[ So he conceived in his mind a fear on account of them. They said: Fear not. And they gave him the good news of a boy possessing knowledge. ]

[ فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم ] — الذاريات 28

Filter: Ayat 4703 Mohammad Habib Shakir English
#4   Al-Hashr :5 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Güzelim hurmalardan kestikleriniz de, kesmeyip öyle boy atmış bir halde bıraktıklarınız da Allah'ın izniyledir gerçekten ve bu da, buyruktan çıkanları horhakir bir hale getirmesi içindir. ]

[ ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين ] — الحشر 5

Filter: Ayat 5131 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#5   Maryam :7 — English , Mohammad Habib Shakir
[ O Zakariya! surely We give you good news of a boy whose name shall be Yahya: We have not made before anyone his equal. ]

[ يا زكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا ] — مريم 7

Filter: Ayat 2257 Mohammad Habib Shakir English
#6   Al-Kahf :80 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And as for the boy, his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them: ]

[ وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا ] — الكهف 80

Filter: Ayat 2220 Mohammad Habib Shakir English
#7   Maryam :20 — English , Mohammad Habib Shakir
[ She said: When shall I have a boy and no mortal has yet touched me, nor have I been unchaste? ]

[ قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا ] — مريم 20

Filter: Ayat 2270 Mohammad Habib Shakir English
#8   Maryam :19 — English , Mohammad Habib Shakir
[ He said: I am only a messenger of your Lord: That I will give you a pure boy. ]

[ قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا ] — مريم 19

Filter: Ayat 2269 Mohammad Habib Shakir English
#9   Al-Hijr :53 — English , Mohammad Habib Shakir
[ They said: Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge. ]

[ قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم ] — الحجر 53

Filter: Ayat 1855 Mohammad Habib Shakir English
#10   Qaf :10 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve hurma ağaçları ki boy atıp uzar ve meyveleri, birbirine bitişmiş, adeta istiflenmiştir. ]

[ والنخل باسقات لها طلع نضيد ] — ق 10

Filter: Ayat 4640 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#11   As-Saaffat :101 — English , Mohammad Habib Shakir
[ So We gave him the good news of a boy, possessing forbearance. ]

[ فبشرناه بغلام حليم ] — الصافات 101

Filter: Ayat 3889 Mohammad Habib Shakir English