secrets - Recherche dans les traduction du Coran

#1 Muhammad :26 — English , Mohammad Habib Shakir

[ That is because they say to those who hate what Allah has revealed: We will obey you in some of the affairs; and Allah knows their secrets. ]

[ ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نزل الله سنطيعكم في بعض الأمر والله يعلم إسرارهم ] — محمد 26

#2 Al-Furqan :6 — French , Muhammad Hamidullah

[ Dis: «L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre. Et Il est Pardonneur et Miséricordieux. ]

[ قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما ] — الفرقان 6

#3 Ta-ha :7 — French , Muhammad Hamidullah

[ Et si tu élèves la voix, Il connaît certes les secrets, même les plus cachés. ]

[ وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى ] — طه 7

#4 Al-Jinn :26 — English , Mohammad Habib Shakir

[ The Knower of the unseen! so He does not reveal His secrets to any, ]

[ عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا ] — الجن 26

#5 At-Tariq :9 — French , Muhammad Hamidullah

[ Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets, ]

[ يوم تبلى السرائر ] — الطارق 9

Recherche exacte	رب	فأسقيناكموه
Recherche de phrase	"رب العالمين"	"رسول الله"
Relations logiques	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
Caractères génériques	نبي	نعم؟
Champs	سورة:يس	سجدة:نعم
Intervalles	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Propriétés du mot	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
Dérivations	>>ملك	>ملك
Translitération de Buckwalter	qawol	Allah