Résultats: ( 1 vers 2 de 2 )
(0,039 secondes)
#1
Al-Baqarah
:247
— English
, Mohammad Habib Shakir
[
And
their
prophet
said
to
them:
Surely
Allah
has
raised
Talut
to
be
a
king
over
you.
They
said:
How
can
he
hold
kingship
over
us
while
we
have
a
greater
right
to
kingship
than
he,
and
he
has
not
been
granted
an
abundance
of
wealth?
He
said:
Surely
Allah
has
chosen
him
in
preference
to
you,
and
He
has
increased
him
abundantly
in
knowledge
and
physique,
and
Allah
grants
His
kingdom
to
whom
He
pleases,
and
Allah
is
Amplegiving,
Knowing.
]
[ وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم ] — البقرة 247
#2
Al-Baqarah
:247
— French
, Muhammad Hamidullah
[
Et
leur
prophète
leur
dit:
«Voici
qu'Allah
vous
a
envoyé
Tâlût
pour
roi.»
Ils
dirent:
«Comment
règnerait-il
sur
nous?
Nous
avons
plus
de
droit
que
lui
à
la
royauté.
On
ne
lui
a
même
pas
prodigué
beaucoup
de
richesses!»
Il
dit:
«Allah,
vraiment
l'a
élu
sur
vous,
et
a
accru
sa
part
quant
au
savoir
et
à
la
condition
physique.»
-
Et
Allah
alloue
Son
pouvoir
à
qui
Il
veut.
Allah
a
la
grâce
immense
et
Il
est
Omniscient.
]
[ وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم ] — البقرة 247