consequences - Recherche dans les traduction du Coran

#1 Az-Zumar :48 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. ]

[ وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — الزمر 48

#2 Al-Jathiya :33 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the evil (consequences) of what they did shall become manifest to them and that which they mocked shall encompass them. ]

[ وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — الجاثية 33

#3 Ghafir :45 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon's people: ]

[ فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب ] — غافر 45

#4 An-Nahl :34 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So the evil (consequences) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them. ]

[ فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — النحل 34

#5 Az-Zumar :51 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So there befell them the evil (consequences) of what they earned; and (as for) those who are unjust from among these, there shall befall them the evil (consequences) of what they earn, and they shall not escape. ]

[ فأصابهم سيئات ما كسبوا والذين ظلموا من هؤلاء سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين ] — الزمر 51

Recherche exacte	رب	فأسقيناكموه
Recherche de phrase	"رب العالمين"	"رسول الله"
Relations logiques	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
Caractères génériques	نبي	نعم؟
Champs	سورة:يس	سجدة:نعم
Intervalles	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Propriétés du mot	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
Dérivations	>>ملك	>ملك
Translitération de Buckwalter	qawol	Allah