Filter Results

Surah
Langue
Résultats: ( 1 vers 16 de 16 ) (0,028 secondes)
#1   Yunus :15 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Dan ketika ayat-ayat al-Qur'ân dari Rasul Kami, Muhammad, telah jelas bagi orang-orang musyrik, orang-orang kafir yang tidak takut kepada azab Allah dan tidak mengharapkan pahala dari-Nya berkata kepada Nabi Muhammad, "Datangkanlah kitab selain al-Qur'ân kepada kami, atau gantilah apa yang tidak kami sukai di dalamnya." Katakanlah kepada mereka, wahai Rasulullah, "Aku tidak mungkin mendatangkannya dan tidak boleh mengganti apa yang ada di dalamnya dari diriku sendiri. Aku hanya mengikuti dan menyampaikan apa yang diwahyukan kepadaku dari Tuhanku. Sesungguhnya aku takut bahaya dan besarnya azab pada hari yang sangat mengerikan, apabila aku melanggar wahyu Tuhanku. ]

[ وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم ] — يونس 15

Filtrer: Ayah 1379 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#2   Yunus :38 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Akan tetapi, orang-orang musyrik itu berkata, "Muhammad telah membuat-buat al-Qur'ân dari dirinya sendiri!" Katakanlah kepada mereka, wahai Rasul, "Jika al-Qur'ân ini adalah hasil karya manusia, maka datangkanlah satu surat yang semisal dengannya. Mintalah pertolongan kepada orang-orang selain Allah yang kalian kehendaki, jika kalian memang benar menganggap al-Qur'ân adalah hasil karyaku." ]

[ أم يقولون افتراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين ] — يونس 38

Filtrer: Ayah 1402 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#3   Al-Ankabut :29 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ "Patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? Dan kamu memotong jalan lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)? Dan kamu pula melakukan perbuatan yang mungkar di tempat-tempat perhimpunan kamu?" Maka kaumnya tidak menjawab selain daripada berkata (secara mengejek-ejek): "Datangkanlah kepada kami azab dari Allah (yang engkau janjikan itu) jika betul engkau dari orang-orang yang benar". ]

[ أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين ] — العنكبوت 29

Filtrer: Ayah 3369 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#4   Yunus :38 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ (Orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian itu) bahkan mereka mengatakan: "Dia lah (Muhammad) yang mengada-adakan Al-Quran menurut rekaannya". Katakanlah (wahai Muhammad): "Kalau demikian, datangkanlah satu surah yang sebanding dengan Al-Quran itu, dan panggilah siapa sahaja yang kamu dapat memanggilnya, yang lain dari Allah (untuk membantu kamu), jika betul kamu orang-orang yang benar!". ]

[ أم يقولون افتراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين ] — يونس 38

Filtrer: Ayah 1402 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#5   Al-Qasas :49 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Katakanlah kepada mereka, wahai Rasul, "Apabila kalian tidak beriman kepada Tawrât dan al-Qur'ân, maka datangkanlah sebuah kitab yang lain dari sisi Allah yang berisi petunjuk dan lebih baik dari keduanya, atau yang semisal dengannya, niscaya aku akan mengikutinya bersama kalian, jika kalian memang benar dalam prasangka kalian bahwa apa yang kami datangkan itu adalah sihir." ]

[ قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم صادقين ] — القصص 49

Filtrer: Ayah 3301 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#6   Al-A'raf :70 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Akan tetapi, dengan seruan baik semacam ini mereka malah berkata dengan heran, "Apakah kamu datang untuk mengajak kami menyembah hanya kepada Allah dan harus meninggalkan patung-patung sesembahan leluhur kami? Kami tidak akan melakukan itu. Datangkanlah ancamanmu berupa azab yang kamu ancamkan kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar." ]

[ قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين ] — الأعراف 70

Filtrer: Ayah 1024 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#7   Al-Baqarah :23 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Dan kalau kamu ada menaruh syak tentang apa yang Kami turunkan (Al-Quran) kepada hamba kami (Muhammad), maka cubalah buat dan datangkanlah satu surah yang sebanding dengan Al-Quran itu, dan panggilah orang-orang yang kamu percaya boleh menolong kamu selain dari Allah, jika betul kamu orang-orang yang benar. ]

[ وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين ] — البقرة 23

Filtrer: Ayah 30 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#8   Al-An'am :22 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Sebutkan kepada mereka hal-hal yang akan terjadi saat Kami mengumpulkan semua makhluk untuk diadili. Lalu, dengan nada mencela, Kami katakan kepada mereka yang, di samping menyembah Allah, juga menyembah tuhan lain, "Mana yang kalian jadikan sekutu Allah? Datangkanlah mereka agar bisa berbuat sesuatu yang bermanfaat bagi kalian." ]

[ ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون ] — الأنعام 22

Filtrer: Ayah 811 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#9   Al-A'raf :70 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Mereka berkata: "Adakah engkau datang kepada kami supaya kami hanya menyembah Allah semata-mata, dan meninggalkan apa yang pernah disembah oleh datuk nenek kami? (Kami tidak akan menurut) maka datangkanlah azab yang engkau janjikan kepada kami, jika betul engkau dari orang-orang yang benar". ]

[ قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين ] — الأعراف 70

Filtrer: Ayah 1024 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#10   Al-Ahqaf :22 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Dengan ingkar, kaum Nabi Hûd berkata, "Apakah kamu datang hanya karena ingin memalingkan kami dari menyembah tuhan-tuhan kami? Datangkanlah kepada kami azab yang telah kamu ancamkan kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar dalam ancaman ini." ]

[ قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين ] — الأحقاف 22

Filtrer: Ayah 4532 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#11   Al-A'raf :77 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Mereka yang sombong itu terus membangkang. Mereka menentang Allah dan rasul-Nya. Unta itu mereka sembelih. Kesombongan mereka pun memuncak. Dengan menantang, mereka berkata, "Hai Shâlih, datangkanlah azab yang kamu janjikan jika kamu benar-benar telah diutus oleh Allah." ]

[ فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين ] — الأعراف 77

Filtrer: Ayah 1031 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#12   Hud :32 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Mereka berkata: "Wahai Nuh! Sesungguhnya engkau telah bertikam lidah membantah kami lalu engkau banyakkan sangat hujjah-hujjah semasa mengemukakan bantahanmu kepada kami; oleh itu, datangkanlah azab Allah yang engkau janjikan kepada kami, jika betul engkau dari orang-orang yang benar". ]

[ قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين ] — هود 32

Filtrer: Ayah 1505 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#13   Al-Anfal :32 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik Makkah) berkata: "Wahai tuhan kami! Jika betul (Al-Quran) itu ialah yang benar dari sisimu, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab seksa yang tidak terperi sakitnya". ]

[ وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم ] — الأنفال 32

Filtrer: Ayah 1192 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#14   Al-A'raf :77 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Maka mereka pun menyembelih unta itu, dan mereka menderhaka terhadap perintah Tuhan mereka, sambil berkata: "Hai Soleh! Datangkanlah azab yang engkau telah janjikan kepada kami, jika betul engkau dari Rasul-rasul yang diutus (oleh Allah)". ]

[ فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين ] — الأعراف 77

Filtrer: Ayah 1031 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#15   Al-Qalam :41 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Atau apakah ada orang yang menyertai mereka dan mengikuti jalan mereka dalam ucapan tersebut? Datangkanlah sekutu-sekutu mereka jika mereka benar dalam tuduhan tersebut." ]

[ أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين ] — القلم 41

Filtrer: Ayah 5312 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#16   As-Saaffat :157 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Datangkanlah argumentasi kalian--kalau memang argumentasi itu ada dalam kitab suci kalian--jika kalian termasuk orang-orang yang benar dalam ucapan dan keputusan. ]

[ فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين ] — الصافات 157

Filtrer: Ayah 3945 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian