straying - búsqueda de tradicción del Corán

#1 Al-Ahzab :36 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And it behoves not a believing man and a believing woman that they should have any choice in their matter when Allah and His Apostle have decided a matter; and whoever disobeys Allah and His Apostle, he surely strays off a manifest straying. ]

[ وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالا مبينا ] — الأحزاب 36

#2 Al-Furqan :42 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He had well-nigh led us astray from our gods had we not adhered to them patiently! And they will know, when they see the punishment, who is straying farther off from the path. ]

[ إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا ] — الفرقان 42

#3 Al-Furqan :44 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Or do you think that most of them do hear or understand? They are nothing but as cattle; nay, they are straying farther off from the path. ]

[ أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا ] — الفرقان 44

#4 Al-Furqan :34 — English , Mohammad Habib Shakir

[ (As for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path. ]

[ الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا ] — الفرقان 34

#5 Al-Hajj :12 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him, that is the great straying. ]

[ يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ذلك هو الضلال البعيد ] — الحج 12