Filter Results

Surah
Resultado: ( 1 para 9 de 9 ) (0,021 segundos)
#1   Ar-Ra'd :11 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il [l'homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d'Allah. En vérité, Allah ne modifie point l'état d'un peuple, tant que les [individus qui le composent] ne modifient pas ce qui est en eux-mêmes. Et lorsqu'Allah veut [infliger] un mal à un peuple, nul ne peut le repousser: ils n'ont en dehors de Lui aucun protecteur. ]

[ له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال ] — الرعد 11

Filtro: Aya 1718 Muhammad Hamidullah French
#2   Saba :43 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: Ce n'est là qu'un homme qui veut vous repousser de ce que vos ancêtres adoraient». Et ils disent: «Ceci (Le Coran) n'est qu'un mensonge inventé». Et ceux qui ne croient pas disent de la Vérité quand elle leur vient: «Ce n'est là qu'une magie évidente!» ]

[ وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين ] — سبأ 43

Filtro: Aya 3649 Muhammad Hamidullah French
#3   Yunus :107 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si Allah fait qu'un mal te touche, nul ne peut l'écarter en dehors de Lui. Et s'Il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa grâce. Il en gratifie qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et c'est Lui le Pardonneur, le Miséricordieux. ]

[ وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم ] — يونس 107

Filtro: Aya 1471 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Ankabut :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ De même (Nous anéantîmes) les 'Aad et les Thamûd. - Vous le voyez clairement à travers leurs habitations - Le Diable, cependant, leur avait embelli leurs actions, au point de les repousser loin du Sentier; ils étaient pourtant invités à être clairvoyants. ]

[ وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل وكانوا مستبصرين ] — العنكبوت 38

Filtro: Aya 3378 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Anfal :47 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ne soyez pas comme ceux qui sortirent de leurs demeures pour repousser la vérité et avec ostentation publique, obstruant le chemin d'Allah. Et Allah cerne ce qu'ils font. ]

[ ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط ] — الأنفال 47

Filtro: Aya 1207 Muhammad Hamidullah French
#6   Ar-Rum :43 — French , Muhammad Hamidullah
[ Dirige tout ton être vers la religion de droiture, avant que ne vienne d'Allah un jour qu'on ne peut repousser. Ce jour-là [les gens] seront divisés: ]

[ فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله يومئذ يصدعون ] — الروم 43

Filtro: Aya 3452 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Anbiyaa :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas le repousser et on ne leur donnera pas de répit. ]

[ بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون ] — الأنبياء 40

Filtro: Aya 2523 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Maarij :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser, ]

[ للكافرين ليس له دافع ] — المعارج 2

Filtro: Aya 5377 Muhammad Hamidullah French
#9   At-Tur :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nul ne pourra le repousser. ]

[ ما له من دافع ] — الطور 8

Filtro: Aya 4743 Muhammad Hamidullah French