Filter Results

Surah
Resultado: ( 1 para 8 de 8 ) (0,032 segundos)
#1   Ta-ha :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Alors Pharaon dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise? C'est lui votre chef qui vous a enseigné la magie. Je vous ferai sûrement, couper mains et jambes opposées, et vous ferai crucifier aux troncs des palmiers, et vous saurez, avec certitude, qui de nous est plus fort en châtiment et qui est le plus durable». ]

[ قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى ] — طه 71

Filtro: Aya 2419 Muhammad Hamidullah French
#2   Ta-ha :131 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains groupes d'entre eux, comme décor de la vie présente, afin de les éprouver par cela. Ce qu'Allah fournit (au Paradis) est meilleur et plus durable. ]

[ ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى ] — طه 131

Filtro: Aya 2479 Muhammad Hamidullah French
#3   Ash-Shura :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n'est que jouissance de la vie présente; mais ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable pour ceux qui ont cru et qui placent leur confiance en leur Seigneur, ]

[ فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى للذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون ] — الشورى 36

Filtro: Aya 4308 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Qasas :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tout ce qui vous a été donné est la jouissance éphémère de la vie ici-bas et sa parure, alors que ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable... Ne comprenez-vous donc pas? ]

[ وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وأبقى أفلا تعقلون ] — القصص 60

Filtro: Aya 3312 Muhammad Hamidullah French
#5   Ta-ha :127 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ainsi sanctionnons-nous l'outrancier qui ne croit pas aux révélations de son Seigneur. Et certes, le châtiment de l'au-delà est plus sévère et plus durable. ]

[ وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد وأبقى ] — طه 127

Filtro: Aya 2475 Muhammad Hamidullah French
#6   Hud :39 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment durable!» ]

[ فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم ] — هود 39

Filtro: Aya 1512 Muhammad Hamidullah French
#7   Az-Zumar :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable». ]

[ من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم ] — الزمر 40

Filtro: Aya 4098 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Ala :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ alors que l'au-delà est meilleur et plus durable. ]

[ والآخرة خير وأبقى ] — الأعلى 17

Filtro: Aya 5965 Muhammad Hamidullah French