Filter Results

Surah
Idioma
Resultado: ( 1 para 12 de 12 ) (0,022 segundos)
#1   Ash-Shura :51 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il n'a pas été donné à un mortel qu'Allah lui parle autrement que par révélation ou de derrière un voile, ou qu'Il [Lui] envoie un messager (Ange) qui révèle, par Sa permission, ce qu'Il [Allah] veut. Il est Sublime et Sage. ]

[ وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه علي حكيم ] — الشورى 51

Filtro: Aya 4323 Muhammad Hamidullah French
#2   Saba :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ L'intercession auprès de Lui ne profite qu'à celui en faveur duquel Il la permet. Quand ensuite la frayeur se sera éloignée de leurs cœurs, ils diront: «Qu'a dit votre Seigneur?» Ils répondront: «La Vérité; C'est Lui le Sublime, le Grand». ]

[ ولا تنفع الشفاعة عنده إلا لمن أذن له حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم قالوا الحق وهو العلي الكبير ] — سبأ 23

Filtro: Aya 3629 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Hajj :62 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est ainsi qu'Allah est Lui le Vrai, alors que ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le faux; c'est Allah qui est le Sublime, le Grand. ]

[ ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل وأن الله هو العلي الكبير ] — الحج 62

Filtro: Aya 2657 Muhammad Hamidullah French
#4   Ash-Shura :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Très Grand, ]

[ له ما في السماوات وما في الأرض وهو العلي العظيم ] — الشورى 4

Filtro: Aya 4276 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Muminoon :116 — French , Muhammad Hamidullah
[ Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime! ]

[ فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم ] — المؤمنون 116

Filtro: Aya 2789 Muhammad Hamidullah French
#6   Az-Zukhruf :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse. ]

[ وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم ] — الزخرف 4

Filtro: Aya 4329 Muhammad Hamidullah French
#7   Maryam :50 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité. ]

[ ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا ] — مريم 50

Filtro: Aya 2300 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Hijr :87 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous t'avons certes donné «les sept versets que l'on répète», ainsi que le Coran sublime. ]

[ ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم ] — الحجر 87

Filtro: Aya 1889 Muhammad Hamidullah French
#9   Ar-Ra'd :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime. ]

[ عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال ] — الرعد 9

Filtro: Aya 1716 Muhammad Hamidullah French
#10   Sad :69 — French , Muhammad Hamidullah
[ Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. ]

[ ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون ] — ص 69

Filtro: Aya 4039 Muhammad Hamidullah French
#11   Al-Muminoon :86 — French , Muhammad Hamidullah
[ Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?» ]

[ قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم ] — المؤمنون 86

Filtro: Aya 2759 Muhammad Hamidullah French
#12   Al-Qalam :4 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And most surely you conform (yourself) to sublime morality. ]

[ وإنك لعلى خلق عظيم ] — القلم 4

Filtro: Aya 5275 Mohammad Habib Shakir English