Filter Results

Idioma
Resultado: ( 1 para 12 de 12 ) (0,023 segundos)
#1   Ta-ha :97 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Nabi Musa berkata kepada Samiri: "Jika demikian, pergilah, (engkau adalah diusir dan dipulaukan), kerana sesungguhnya telah ditetapkan bagimu akan berkata dalam kehidupan dunia ini: ` Jangan sentuh daku ', dan sesungguhnya telah dijanjikan lagi untukmu satu balasan akhirat yang engkau tidak sekali-kali akan terlepas daripadanya. Dan (sekarang) lihatlah kepada tuhanmu yang engkau sekian lama menyembahnya, sesungguhnya kami akan membakarnya kemudian kami akan menghancur dan menaburkan serbuknya di laut sehingga hilang lenyap. ]

[ قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا ] — طه 97

Filtro: Aya 2445 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#2   Ta-ha :87 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Mereka menjawab: "Kami tidak menyalahi janji kami kepadamu itu dengan kuasa dan ikhtiar kami, tetapi kami telah dibebankan membawa barang-barang perhiasan orang-orang (Mesir) itu, supaya kami mencampakkannya ke dalam api lalu kami melakukan yang demikian, maka demikianlah juga "Samiri" mencampakkan apa yang dibawanya. ]

[ قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري ] — طه 87

Filtro: Aya 2435 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#3   Ta-ha :87 — English , Mohammad Habib Shakir
[ They said: We did not break (our) promise to you of our own accord, but we were made to bear the burdens of the ornaments of the people, then we made a casting of them, and thus did the Samiri suggest. ]

[ قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري ] — طه 87

Filtro: Aya 2435 Mohammad Habib Shakir English
#4   Ta-ha :88 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ "Kemudian Samiri mengeluarkan untuk mereka dari leburan barang-barang itu (patung) seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata: "Ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi Musa, tetapi Musa telah lupa!" ]

[ فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي ] — طه 88

Filtro: Aya 2436 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#5   Ta-ha :96 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Samiri, onların görmediklerini gördüm ben, sana gelen elçi meleğin izinden bir avuç toprak aldım, eriyen külçeye attım onu ve nefsim, bu işi bana böylece hoş gösterdi dedi. ]

[ قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي ] — طه 96

Filtro: Aya 2444 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#6   Ta-ha :87 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Dediler ki: Sana verdiğimiz sözden, kendimize malik olarak caymadık biz, fakat Mısırlıların ziynet eşyalarını almıştık ya, onları, erisin diye ateşe attık, böyle telkin etti Samiri. ]

[ قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري ] — طه 87

Filtro: Aya 2435 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#7   Ta-ha :85 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ (Setelah selesainya urusan itu) maka Allah berfirman kepada Nabi Musa: "Sesungguhnya Kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh Samiri" ]

[ قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري ] — طه 85

Filtro: Aya 2433 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#8   Ta-ha :85 — English , Mohammad Habib Shakir
[ He said: So surely We have tried your people after you, and the Samiri has led them astray. ]

[ قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري ] — طه 85

Filtro: Aya 2433 Mohammad Habib Shakir English
#9   Ta-ha :85 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Şüphe yok ki dedi, biz senden sonra kavmini sınadık ve doğru yoldan çıkardı Samiri. ]

[ قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري ] — طه 85

Filtro: Aya 2433 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#10   Ta-ha :95 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Sen ne diye bu işi işledin ey Samiri dedi Musa. ]

[ قال فما خطبك يا سامري ] — طه 95

Filtro: Aya 2443 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#11   Ta-ha :95 — English , Mohammad Habib Shakir
[ He said: What was then your object, O Samiri? ]

[ قال فما خطبك يا سامري ] — طه 95

Filtro: Aya 2443 Mohammad Habib Shakir English
#12   Ta-ha :95 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ (Sesudah itu Nabi Musa hadapkan kemarahannya kepada Samiri lalu) bertanya: "Apa pula halmu, wahai Samiri?" ]

[ قال فما خطبك يا سامري ] — طه 95

Filtro: Aya 2443 Abdullah Muhammad Basmeih MS