Filter Results

Surah
Results: ( 1 to 5 of 5 ) (0.062 seconds)
#1   Al-Baqarah :286 — French , Muhammad Hamidullah
[ Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait. Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles. ]

[ لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين ] — البقرة 286

Filter: Aya 293 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qasas :76 — French , Muhammad Hamidullah
[ En vérité, Coré [Karoûn] était du peuple de Moïse mais il était empli de violence envers eux. Nous lui avions donné des trésors dont les clefs pesaient lourd à toute une bande de gens forts. Son peuple lui dit: «Ne te réjouis point. Car Allah n'aime pas les arrogants. ]

[ إن قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولي القوة إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين ] — القصص 76

Filter: Aya 3328 Muhammad Hamidullah French
#3   At-Tawba :128 — French , Muhammad Hamidullah
[ Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants. ]

[ لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم ] — التوبة 128

Filter: Aya 1363 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Insan :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un jour bien lourd [le Jour du Jugement]. ]

[ إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا ] — الإنسان 27

Filter: Aya 5618 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-A'raf :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et la pesée, ce jour-là, sera équitable. Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! ]

[ والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون ] — الأعراف 8

Filter: Aya 962 Muhammad Hamidullah French