Filter Results

Surah
Results: ( 1 to 4 of 4 ) (0.046 seconds)
#1   Yunus :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ La vie présente est comparable à une eau que Nous faisons descendre du ciel et qui se mélange à la végétation de la terre dont se nourrissent les hommes et les bêtes. Puis, lorsque la terre prend sa parure et s'embellit, et que ses habitants pensent qu'elle est à leur entière disposition, Notre Ordre lui vient, de nuit ou de jour, c'est alors que Nous la rendrons toute moissonnée, comme si elle n'avait pas été florissante la veille. Ainsi exposons-Nous les preuves pour des gens qui réfléchissent. ]

[ إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون ] — يونس 24

Filter: Aya 1388 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qasas :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Celui à qui Nous avons fait une belle promesse dont il verra l'accomplissement, est-il comparable à celui à qui Nous avons accordé la jouissance de la vie présente et qui sera ensuite le Jour de la Résurrection, de ceux qui comparaîtront (devant Nous). ]

[ أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين ] — القصص 61

Filter: Aya 3313 Muhammad Hamidullah French
#3   Muhammad :14 — French , Muhammad Hamidullah
[ Est-ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. ]

[ أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا أهواءهم ] — محمد 14

Filter: Aya 4559 Muhammad Hamidullah French
#4   As-Sajda :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux. ]

[ أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون ] — السجدة 18

Filter: Aya 3521 Muhammad Hamidullah French