Filter Results

Surah
Results: ( 1 to 7 of 7 ) (0.022 seconds)
#1   Al-Baqarah :283 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. S'il y a entre vous une confiance réciproque, que celui à qui on a confié quelque chose la restitue; et qu'il craigne Allah son Seigneur. Et ne cachez pas le témoignage: quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur. Allah, de ce que vous faites, est Omniscient. ]

[ وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم ] — البقرة 283

Filter: Aya 290 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Baqarah :140 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ou dites-vous qu'Abraham, Ismaël, Isaac et Jacob et les tribus étaient Juifs ou Chrétiens?» - Dis: «Est-ce vous les plus savants ou Allah?» - Qui est plus injuste que celui qui cache un témoignage qu'il détient d'Allah? Et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites. ]

[ أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون ] — البقرة 140

Filter: Aya 147 Muhammad Hamidullah French
#3   An-Nahl :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il se cache des gens, à cause du malheur qu'on lui a annoncé. Doit-il la garder malgré la honte ou l'enfouira-t-il dans la terre? Combien est mauvais leur jugement! ]

[ يتوارى من القوم من سوء ما بشر به أيمسكه على هون أم يدسه في التراب ألا ساء ما يحكمون ] — النحل 59

Filter: Aya 1960 Muhammad Hamidullah French
#4   Ar-Ra'd :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Sont égaux pour lui, celui parmi vous qui tient secrète sa parole, et celui qui la divulgue, celui qui se cache la nuit comme celui qui se montre au grand jour. ]

[ سواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار ] — الرعد 10

Filter: Aya 1717 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Baqarah :146 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux à qui Nous avons donné le Livre, le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants. Or une partie d'entre eux cache la vérité, alors qu'ils la savent! ]

[ الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ] — البقرة 146

Filter: Aya 153 Muhammad Hamidullah French
#6   Ta-ha :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts. ]

[ إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى ] — طه 15

Filter: Aya 2363 Muhammad Hamidullah French
#7   Al Imran :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel. ]

[ إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ] — آل عمران 5

Filter: Aya 298 Muhammad Hamidullah French