Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 5 من 5 ) (0,022 ثانية)
#1   الأعراف :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Attendent-ils uniquement la réalisation (de Sa menace et de Ses promesses?). Le jour où sa (véritable) réalisation viendra, ceux qui auparavant l'oubliaient diront: «Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité. Y a-t-il pour nous des intercesseurs qui puissent intercéder en notre faveur? Ou pourrons-nous être renvoyés [sur terre], afin que nous œuvrions autrement que ce que nous faisions auparavant?» Ils ont certes créé leur propre perte; et ce qu'ils inventaient les a délaissés. ]

[ هل ينظرون إلا تأويله يوم يأتي تأويله يقول الذين نسوه من قبل قد جاءت رسل ربنا بالحق فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا أو نرد فنعمل غير الذي كنا نعمل قد خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون ] — الأعراف 53

فلترة: الآية 1007 Muhammad Hamidullah French
#2   الأنعام :138 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils dirent: «Voilà des bestiaux et des champs frappés d'interdiction: n'en mangeront que ceux que nous voudrons.» - selon leur prétention! - Et voilà des bêtes dont le dos est tabou, et des bêtes sur lesquelles ils ne mentionnent pas le nom d'Allah. Des inventions contre Lui! Il les rétribuera pour ce qu'ils inventaient comme mensonges. ]

[ وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام حرمت ظهورها وأنعام لا يذكرون اسم الله عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون ] — الأنعام 138

فلترة: الآية 927 Muhammad Hamidullah French
#3   الأحقاف :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ Pourquoi donc ne les secourent pas, ceux qu'ils avaient pris, en dehors d'Allah, comme divinités pour [soi-disant] les rapprocher de Lui? Ceux-ci, au contraire, les abandonnèrent; telle est leur imposture et voilà ce qu'ils inventaient comme mensonges. ]

[ فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا آلهة بل ضلوا عنهم وذلك إفكهم وما كانوا يفترون ] — الأحقاف 28

فلترة: الآية 4538 Muhammad Hamidullah French
#4   العنكبوت :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et très certainement, ils porteront leurs fardeaux et d'autres fardeaux en plus de leurs propres fardeaux. et ils seront interrogés, le Jour de la Résurrection, sur ce qu'ils inventaient. ]

[ وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ] — العنكبوت 13

فلترة: الآية 3353 Muhammad Hamidullah French
#5   الأنعام :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient! ]

[ انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون ] — الأنعام 24

فلترة: الآية 813 Muhammad Hamidullah French