Filter Results

Surah
اللغة
النتائج: ( 1 الى 6 من 6 ) (0,022 ثانية)
#1   الكهف :74 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré un enfant, [l'homme] le tua. Alors [Moïse] lui dit: «As-tu tué un être innocent, qui n'a tué personne? Tu as commis certes, une chose affreuse!» ]

[ فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا ] — الكهف 74

مرشّح: الآية 2214 Muhammad Hamidullah French
#2   الكهف :74 — English , Mohammad Habib Shakir
[ So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said: Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing. ]

[ فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا ] — الكهف 74

مرشّح: الآية 2214 Mohammad Habib Shakir English
#3   النساء :112 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And whoever commits a fault or a sin, then accuses of it one innocent, he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin. ]

[ ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا وإثما مبينا ] — النساء 112

مرشّح: الآية 605 Mohammad Habib Shakir English
#4   الأحزاب :69 — French , Muhammad Hamidullah
[ O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a déclaré innocent de leurs accusations, car il était honorable auprès d'Allah. ]

[ يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها ] — الأحزاب 69

مرشّح: الآية 3602 Muhammad Hamidullah French
#5   هود :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ou bien ils disent: il l'a inventé? Dis: «Si je l'ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations». ]

[ أم يقولون افتراه قل إن افتريته فعلي إجرامي وأنا بريء مما تجرمون ] — هود 35

مرشّح: الآية 1508 Muhammad Hamidullah French
#6   النساء :112 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend coupable alors d'une injustice et d'un péché manifeste. ]

[ ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا وإثما مبينا ] — النساء 112

مرشّح: الآية 605 Muhammad Hamidullah French