Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 6 من 6 ) (0,022 ثانية)
#1   محمد :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il en est ainsi parce que ceux qui ont mécru ont suivi le Faux et que ceux qui ont cru ont suivi la Vérité émanant de leur Seigneur. C'est ainsi qu'Allah propose leurs exemples aux gens. ]

[ ذلك بأن الذين كفروا اتبعوا الباطل وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق من ربهم كذلك يضرب الله للناس أمثالهم ] — محمد 3

مرشّح: الآية 4548 Muhammad Hamidullah French
#2   الروم :58 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et dans ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des exemples de toutes sortes. Et si tu leur apportes un prodige, ceux qui ne croient pas diront: «Certes, vous n'êtes que des imposteurs». ]

[ ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون ] — الروم 58

مرشّح: الآية 3467 Muhammad Hamidullah French
#3   إبراهيم :45 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et vous avez habité, les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes. Il vous est apparu en toute évidence comment Nous les avions traité et Nous vous avons cité les exemples. ]

[ وسكنتم في مساكن الذين ظلموا أنفسهم وتبين لكم كيف فعلنا بهم وضربنا لكم الأمثال ] — إبراهيم 45

مرشّح: الآية 1795 Muhammad Hamidullah French
#4   الكهف :54 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et assurément, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d'exemples. L'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur. ]

[ ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر شيء جدلا ] — الكهف 54

مرشّح: الآية 2194 Muhammad Hamidullah French
#5   الإسراء :89 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et certes, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d'exemples. Mais la plupart des gens s'obstinent à être mécréants. ]

[ ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا ] — الإسراء 89

مرشّح: الآية 2118 Muhammad Hamidullah French
#6   الزمر :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent. ]

[ ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون ] — الزمر 27

مرشّح: الآية 4085 Muhammad Hamidullah French