Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 6 من 6 ) (0,030 ثانية)
#1   الحج :78 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite. C'est Lui qui vous a élus; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, celle de votre père Abraham, lequel vous a déjà nommés «Musulmans» avant (ce Livre) et dans ce (Livre), afin que le Messager soit témoin contre vous, et que vous soyez vous-mêmes témoins contre les gens. Accomplissez donc la Salât, acquittez la Zakât et attachez-vous fortement à Allah. C'est Lui votre Maître. Quel Excellent Maître! Et quel Excellent Soutien! ]

[ وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير ] — الحج 78

فلترة: الآية 2673 Muhammad Hamidullah French
#2   الإسراء :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ceux qui recherchent l'au-delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant croyants... alors l'effort de ceux-là sera reconnu. ]

[ ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا ] — الإسراء 19

فلترة: الآية 2048 Muhammad Hamidullah French
#3   الأنبياء :94 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quiconque fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort, et Nous le lui inscrivons [à son actif]. ]

[ فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون ] — الأنبياء 94

فلترة: الآية 2577 Muhammad Hamidullah French
#4   الكهف :104 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien. ]

[ الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا ] — الكهف 104

فلترة: الآية 2244 Muhammad Hamidullah French
#5   النجم :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement). ]

[ وأن سعيه سوف يرى ] — النجم 40

فلترة: الآية 4824 Muhammad Hamidullah French
#6   الإنسان :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu. ]

[ إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا ] — الإنسان 22

فلترة: الآية 5613 Muhammad Hamidullah French