circuleront - بحث في ترجمات معاني القرآن

النتائج: ( 1 الى 3 من 3 ) (0,024 ثانية)

#1 الإنسان :19 — French , Muhammad Hamidullah

[ Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées. ]

[ ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا ] — الإنسان 19

#2 الطور :24 — French , Muhammad Hamidullah

[ Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées. ]

[ ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون ] — الطور 24

#3 الواقعة :17 — French , Muhammad Hamidullah

[ Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes, ]

[ يطوف عليهم ولدان مخلدون ] — الواقعة 17

النوع	Examples (click to try)
بحث مطابق Find ayahs containing this exact word	رب	فأسقيناكموه
البحث بالجملة Wrap words in double quotes to find exact phrases	"رب العالمين"	"رسول الله"
العلاقات المنطقية Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
الجوكرز `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
حقول Limit search to a specific field, e.g. `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
المجالات Search within a numeric range using `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
خصائص الكلمة Filter by root and part-of-speech using `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
المشتقات `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter) Type Arabic using Latin letters with Buckwalter encoding	qawol	Allah

النوع	Examples (click to try)
بحث مطابق Find translations containing this word	god	time
البحث بالجملة Wrap in double quotes for exact phrase matching	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
العلاقات المنطقية Use `AND` / `OR` keywords	prayer AND charity	prayer OR charity
الجوكرز `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
حقول Filter by language or author using `field:value`	lang:en	author:Shakir