Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 6 من 6 ) (0,031 ثانية)
#1   الفتح :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah: la main d'Allah est au-dessus de leurs mains. Quiconque viole le serment ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers Allah, Il lui apportera bientôt une énorme récompense. ]

[ إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث فإنما ينكث على نفسه ومن أوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما ] — الفتح 10

مرشّح: الآية 4593 Muhammad Hamidullah French
#2   يوسف :72 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils répondirent: «Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui l'apportera et j'en suis garant». ]

[ قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم ] — يوسف 72

مرشّح: الآية 1668 Muhammad Hamidullah French
#3   النمل :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il dit: «O notables! Qui de vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à moi soumis?» ]

[ قال يا أيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين ] — النمل 38

مرشّح: الآية 3197 Muhammad Hamidullah French
#4   هود :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il dit: «C'est Allah seul qui vous l'apportera - s'Il veut - et vous ne saurez y échapper. ]

[ قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين ] — هود 33

مرشّح: الآية 1506 Muhammad Hamidullah French
#5   النمل :21 — French , Muhammad Hamidullah
[ Je la châtierai sévèrement! ou je l'égorgerai! ou bien elle m'apportera un argument explicite». ]

[ لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين ] — النمل 21

مرشّح: الآية 3180 Muhammad Hamidullah French
#6   الدخان :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible ]

[ فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين ] — الدخان 10

مرشّح: الآية 4424 Muhammad Hamidullah French