Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 4 من 4 ) (0,024 ثانية)
#1   يونس :22 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. Und da sie an (Bord) der Schiffe sind und mit ihnen (den Passagieren) bei gutem Wind dahinsegeln und sich darüber freuen, werden sie plötzlich von einem Sturm erfaßt, und die Wogen schlagen von allen Seiten über sie zusammen. Und sie meinen schon, sie seien rings umschlossen - da rufen sie Allah in vollem, aufrichtigen Glauben an: "Wenn Du uns aus diesem (Sturm) errettest, so werden wir sicherlich unter den Dankbaren sein." ]

[ هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين ] — يونس 22

مرشّح: الآية 1386 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   لقمان :32 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn Wogen sie gleich Hüllen bedecken, dann rufen sie Allah in lauterem Glauben an; doch rettet Er sie dann ans Land, so sind es (nur) einige von ihnen, die einen gemäßigten Standpunkt vertreten. Und niemand leugnet Unsere Zeichen, außer allen Treulosen, Undankbaren. ]

[ وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور ] — لقمان 32

مرشّح: الآية 3501 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   هود :42 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und es (das Schiff) fuhr mit ihnen über Wogen gleich Bergen einher, und Noah rief zu seinem Sohn, der sich abseits hielt: "O mein Sohn, steig mit uns ein und bleibe nicht bei den Ungläubigen!" ]

[ وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين ] — هود 42

مرشّح: الآية 1515 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   الكهف :99 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ An jenem Tage werden Wir die einen von ihnen wie Wogen gegen die anderen anstürmen lassen, und es wird in den Sur gestoßen. Dann werden Wir sie allzumal (vor Uns) versammeln. ]

[ وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا ] — الكهف 99

مرشّح: الآية 2239 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German