Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,031 ثانية)
#1   البقرة :164 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wahrlich, im Erschaffen der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag und in den Schiffen, die im Meer fahren mit dem, was den Menschen nützt, und in dem, was Allah vom Himmel an Wasser herniedersandte und Er gab der Erde damit Leben, nachdem sie tot war und ließ auf ihr allerlei Getier sich ausbreiten und im Wechsel der Winde und den dienstbaren Wolken zwischen Himmel und Erde, (in all dem) sind Zeichen für Leute, die begreifen. ]

[ إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون ] — البقرة 164

مرشّح: الآية 171 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   الروم :48 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Allah ist es, Der die Winde entsendet, so daß sie Wolken zusammentreiben. Dann breitet Er sie am Himmel aus, wie Er will, und häuft sie Schicht auf Schicht auf; und du siehst den Regen aus ihrer Mitte hervorbrechen. Und wenn Er ihn auf die von Seinen Dienern, die Er will, fallen läßt, siehe, dann ahnen sie Gutes ]

[ الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فإذا أصاب به من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون ] — الروم 48

مرشّح: الآية 3457 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   الأعراف :57 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Er ist es, Der in Seiner Barmherzigkeit die Winde als frohe Botschaft schickt, bis daß Wir sie, wenn sie eine schwere Wolke tragen, zu einem toten Ort treiben; dann lassen Wir Wasser aus ihr herab, mit dem Wir Früchte von jeglicher Art hervorbringen. So bringen Wir auch die Toten hervor, auf daß ihr dessen eingedenk sein möget. ]

[ وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت فأنزلنا به الماء فأخرجنا به من كل الثمرات كذلك نخرج الموتى لعلكم تذكرون ] — الأعراف 57

مرشّح: الآية 1011 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   الروم :46 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und zu Seinen Zeichen gehört dies, daß Er die Winde mit frohen Botschaften entsendet, auf daß Er euch von Seiner Barmherzigkeit kosten lasse, und auf daß die Schiffe auf Sein Geheiß hin fahren mögen, und auf daß ihr nach Seiner Huld trachtet, und auf daß ihr dankbar sein möget. ]

[ ومن آياته أن يرسل الرياح مبشرات وليذيقكم من رحمته ولتجري الفلك بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ] — الروم 46

مرشّح: الآية 3455 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   الجاثية :5 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und in dem Wechsel von Nacht und Tag und in dem, was Allah vom Himmel an Versorgung niedersendet, wodurch Er die Erde nach ihrem Tod neu belebt, und in dem Wechsel der Winde sind Zeichen für Leute, die Verstand besitzen. ]

[ واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون ] — الجاثية 5

مرشّح: الآية 4478 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   فاطر :9 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und Allah ist es, Der die Winde sendet, die das Gewölk hochtreiben. Dann treiben Wir es über eine tote Stadt und beleben damit die Erde nach ihrem Tode. Ebenso wird es bei der Auferstehung der (Toten) sein. ]

[ والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها كذلك النشور ] — فاطر 9

مرشّح: الآية 3669 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   النمل :63 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wer leitet euch in den Finsternissen über Land und Meer, und wer sendet die Winde als Freudenboten Seiner Barmherzigkeit voraus? Existiert wohl ein Gott neben Allah? Hoch Erhaben ist Allah über das, was sie (ihm) beigesellen. ]

[ أمن يهديكم في ظلمات البر والبحر ومن يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته أإله مع الله تعالى الله عما يشركون ] — النمل 63

مرشّح: الآية 3222 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#8   الحجر :22 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und Wir senden die fruchtbar machenden Winde (hinab) Dann senden Wir Wasser aus den Wolken nieder, dann geben Wir es euch zu trinken; und ihr hättet es nicht aufspeichern können. ]

[ وأرسلنا الرياح لواقح فأنزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين ] — الحجر 22

مرشّح: الآية 1824 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#9   الفرقان :48 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und Er ist es, Der die Winde als Freudenboten Seiner Barmherzigkeit herabsendet; und Wir senden reines Wasser aus den Wolken nieder ]

[ وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنزلنا من السماء ماء طهورا ] — الفرقان 48

مرشّح: الآية 2903 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German