Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,023 ثانية)
#1   الأعراف :163 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et interroge-les au sujet de la cité qui donnait sur la mer, lorsqu'on y transgressait le Sabbat! Que leurs poissons venaient à eux faisant surface, au jour de leur Sabbat, et ne venaient pas à eux le jour où ce n'était pas Sabbat! Ainsi les éprouvions-Nous pour la perversité qu'ils commettaient. ]

[ واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون ] — الأعراف 163

مرشّح: الآية 1117 Muhammad Hamidullah French
#2   يونس :94 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi. La vérité certes, t'est venue de ton Seigneur: ne sois donc point de ceux qui doutent. ]

[ فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرءون الكتاب من قبلك لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين ] — يونس 94

مرشّح: الآية 1458 Muhammad Hamidullah French
#3   الفرقان :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce qui existe entre eux, et le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» ensuite sur le Trône. Interroge donc qui est bien informé de Lui. ]

[ الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمن فاسأل به خبيرا ] — الفرقان 59

مرشّح: الآية 2914 Muhammad Hamidullah French
#4   الكهف :76 — French , Muhammad Hamidullah
[ «Si, après cela, je t'interroge sur quoi que ce soit, dit [Moïse], alors ne m'accompagne plus. Tu seras alors excusé de te séparer de moi». ]

[ قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا ] — الكهف 76

مرشّح: الآية 2216 Muhammad Hamidullah French
#5   الكهف :70 — French , Muhammad Hamidullah
[ «Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en aurai pas fait mention». ]

[ قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا ] — الكهف 70

مرشّح: الآية 2210 Muhammad Hamidullah French
#6   يوسف :82 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes arrivés. Nous disons réellement la vérité.» ]

[ واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون ] — يوسف 82

مرشّح: الآية 1678 Muhammad Hamidullah French
#7   المؤمنون :113 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc ceux qui comptent.» ]

[ قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين ] — المؤمنون 113

مرشّح: الآية 2786 Muhammad Hamidullah French
#8   الأحزاب :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ afin [qu'Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un châtiment douloureux. ]

[ ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما ] — الأحزاب 8

مرشّح: الآية 3541 Muhammad Hamidullah French
#9   القيامة :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?» ]

[ يسأل أيان يوم القيامة ] — القيامة 6

مرشّح: الآية 5557 Muhammad Hamidullah French