Filter Results

Surah
Language
Results: ( 1 to 5 of 5 ) (0.037 seconds)
#1   Al Imran :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le jour où chaque âme se trouvera confrontée avec ce qu'elle aura fait de bien et ce qu'elle aura fait de mal; elle souhaitera qu'il y ait entre elle et ce mal une longue distance! Allah vous met en garde à l'égard de Lui-même. Allah est Compatissant envers [Ses] serviteurs. ]

[ يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رءوف بالعباد ] — آل عمران 30

Filter: Aya 323 Muhammad Hamidullah French
#2   At-Tawba :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la distance leur parut longue. Et ils jureront par Allah: «Si nous avions pu, nous serions sortis en votre compagnie.» Ils se perdent eux-mêmes. Et Allah sait bien qu'ils mentent. ]

[ لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون أنفسهم والله يعلم إنهم لكاذبون ] — التوبة 42

Filter: Aya 1277 Muhammad Hamidullah French
#3   Az-Zukhruf :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsque cet [homme] vient à Nous, il dira [à son démon]: «Hélas! Que n'y a-t-il entre toi et moi la distance entre les deux orients [l'Est et l'Ouest]» - Quel mauvais compagnon [que tu es]! ]

[ حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين ] — الزخرف 38

Filter: Aya 4363 Muhammad Hamidullah French
#4   Az-Zukhruf :38 — English , Mohammad Habib Shakir
[ Until when he comes to Us, he says: O would that between me and you there were the distance of the East and the West; so evil is the associate! ]

[ حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين ] — الزخرف 38

Filter: Aya 4363 Mohammad Habib Shakir English
#5   Al-Qasas :11 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And she said to his sister: Follow him up. So she watched him from a distance while they did not perceive, ]

[ وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون ] — القصص 11

Filter: Aya 3263 Mohammad Habib Shakir English