Filter Results

Surah
ئەنجام: ( 1 بۆ 6 ليرەوە 6 ) (0.070 دووةم)
#1   النمل :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsque [la délégation] arriva auprès de Salomon, celui-ci dit: «Est-ce avec des biens que vous voulez m'aider? alors que ce qu'Allah m'a procuré est meilleur que ce qu'Il vous a procuré. Mais c'est vous plutôt qui vous réjouissez de votre cadeau. ]

[ فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم بل أنتم بهديتكم تفرحون ] — النمل 36

فیلتەر: ئایەت 3195 Muhammad Hamidullah French
#2   يوسف :96 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis quand arriva le porteur de bonne annonce, il l'appliqua [la tunique] sur le visage de Jacob. Celui-ci recouvra [aussitôt] la vue, et dit: «Ne vous ai-je pas dit que je sais, par Allah, ce que vous ne savez pas?» ]

[ فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون ] — يوسف 96

فیلتەر: ئایەت 1692 Muhammad Hamidullah French
#3   يوسف :50 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le roi dit: «Amenez-le moi». Puis, lorsque l'émissaire arriva auprès de lui, [Joseph] dit: «Retourne auprès de ton maître et demande-lui: «Quelle était la raison qui poussa les femmes à se couper les mains? Mon Seigneur connaît bien leur ruse». ]

[ وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم ] — يوسف 50

فیلتەر: ئایەت 1646 Muhammad Hamidullah French
#4   القصص :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la vallée, dans la place bénie, à partir de l'arbre: «O Moïse! C'est Moi Allah, le Seigneur de l'univers». ]

[ فلما أتاها نودي من شاطئ الواد الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة أن يا موسى إني أنا الله رب العالمين ] — القصص 30

فیلتەر: ئایەت 3282 Muhammad Hamidullah French
#5   النمل :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsqu'il y arriva, on l'appela, - béni soit Celui qui est dans le feu et Celui qui est tout autour, et gloire à Allah, Seigneur de l'univers. ]

[ فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين ] — النمل 8

فیلتەر: ئایەت 3167 Muhammad Hamidullah French
#6   طه :11 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse! ]

[ فلما أتاها نودي يا موسى ] — طه 11

فیلتەر: ئایەت 2359 Muhammad Hamidullah French