Filter Results

言語
結果: ( 1 に 5 の 5 ) (0.055 秒)
#1   Yusuf :83 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Anak-anak Ya'qûb itu kembali menemui ayahnya dan memberitahukannya sesuai apa yang dipesankan kakak mereka. Ya'qûb amat sedih mendengar kabar itu. Lebih sedih lagi, karena kehilangan anak keduanya. Ia tidak merasa lega dengan pengakuan tak bersalah mereka yang menyebabkan hilangnya anak itu. Ya'qûb merasa sangat terpukul dengan apa yang dulu diperbuat anak-anaknya terhadap Yûsuf, lalu menuduh mereka secara terang-terangan dan mengatakan, "Niat kalian untuk menjaga anakku itu tidak benar. Kalian lebih terdorong oleh hawa nafsu yang ingin mengenyahkan ia seperti yang dulu kalian lakukan terhadap Yûsuf. Kalau bukan karena putusan hukum yang kalian ucapkan bahwa sanksi seorang pencuri adalah dijadikan budak, pembesar kerajaan itu tentu tidak akan menahan anakku, dan tentu kakak kalian tidak akan menetap di Mesir. Aku tidak punya jalan lain kecuali berduka dengan cara terpuji, sambil mengharap Allah akan mengembalikan seluruh anakku. Dia Mahatahu keadaanku dan keadaan mereka. Dia memiliki kebijaksanaan yang tinggi, dan dalam kerangka kebijaksanaan itulah Dia berbuat dan mengatur segala sesuatu untukku. ]

[ قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل عسى الله أن يأتيني بهم جميعا إنه هو العليم الحكيم ] — يوسف 83

フィルター: アヤ 1679 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#2   Yusuf :70 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Maka ketika ia membekalkan mereka dengan bekalan makan (yang mencukupi keperluan) mereka, lalu ia meletakkan bijana minuman raja di kenderaan saudaranya (Bunyamin), kemudian menyeru seorang penyeru:" Wahai orang-orang kafilah ini, sesungguhnya kamu adalah pencuri ". ]

[ فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون ] — يوسف 70

フィルター: アヤ 1666 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#3   Yusuf :74 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Yûsuf membisikkan pembantu-pembantunya untuk meminta ketentuan hukum kepada saudara- saudaranya mengenai sanksi yang pantas diterima oleh orang yang terbukti menyimpan bejana raja di dalam tasnya sebagai "prolog" untuk mengambil Benyamin dengan berdasar pada ketentuan mereka sendiri. Selain itu, juga agar keputusan mereka itu terlaksana tanpa ada pengampunan. Pembantu- pembantu Yûsuf pun berkata, "Menurut kalian, apa balasan untuk pencuri jika terbukti bahwa pencuri itu adalah salah seorang di antara kalian?" ]

[ قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين ] — يوسف 74

フィルター: アヤ 1670 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#4   Yusuf :73 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Mereka berkata: "Demi Allah! Sesungguhnya kamu sedia mengetahui bahawa kedatangan kami bukanlah untuk berbuat kerosakan di bumi (Mesir ini), dan kami pula bukanlah pencuri". ]

[ قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ] — يوسف 73

フィルター: アヤ 1669 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#5   Yusuf :74 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ (Orang-orang menteri) bertanya: "Maka apa balasan pencuri itu, jika kamu berdusta?" ]

[ قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين ] — يوسف 74

フィルター: アヤ 1670 Abdullah Muhammad Basmeih MS