Filter Results

Surah
Hasil: ( 1 Ke 7 Dari 7 ) (0,061 Kedua)
#1   Yusuf :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau. Puis elle dit: «Sors devant elles, (Joseph!)» - Lorsqu'elles le virent, elles l'admirèrent, se coupèrent les mains et dirent: «A Allah ne plaise! Ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!» ]

[ فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن سكينا وقالت اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملك كريم ] — يوسف 31

Filter: Ayat 1627 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-A'raf :149 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand ils éprouvèrent des regrets, et qu'ils virent qu'ils étaient bel et bien égarés, ils dirent: «Si notre Seigneur ne nous fait pas miséricorde et ne nous pardonne pas, nous serons très certainement du nombre des perdants». ]

[ ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين ] — الأعراف 149

Filter: Ayat 1103 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Ahzab :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand les croyants virent les coalisés, ils dirent: «Voilà ce qu'Allah et Son messager nous avaient promis; et Allah et Son messager disaient la vérité». Et cela ne fit que croître leur foi et leur soumission. ]

[ ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم إلا إيمانا وتسليما ] — الأحزاب 22

Filter: Ayat 3555 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Anbiyaa :41 — French , Muhammad Hamidullah
[ On s'est moqué de messagers venus avant toi. Et ceux qui se sont moqués d'eux, se virent frapper de toutes parts par l'objet même de leurs moqueries. ]

[ ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون ] — الأنبياء 41

Filter: Ayat 2524 Muhammad Hamidullah French
#5   Ghafir :84 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand ils virent Notre rigueur ils dirent: «Nous croyons en Allah Seul, et nous renions ce que nous Lui donnions comme associés». ]

[ فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين ] — غافر 84

Filter: Ayat 4217 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Qalam :26 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin. ]

[ فلما رأوها قالوا إنا لضالون ] — القلم 26

Filter: Ayat 5297 Muhammad Hamidullah French
#7   Ash-Sh'araa :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être rejoints». ]

[ فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون ] — الشعراء 61

Filter: Ayat 2993 Muhammad Hamidullah French