Filter Results
النتائج: ( 1 الى 5 من 5 )
(0,036 ثانية)
#1
فاطر
:12
— German
, Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[
Und
die
beiden
Gewässer
sind
nicht
gleich:
dieses
(ist)
wohlschmeckend,
süß
und
angenehm
zu
trinken,
und
das
andere
(ist)
salzig,
bitter.
Und
aus
den
beiden
esset
ihr
zartes
Fleisch
und
holt
Schmucksachen,
die
ihr
tragt.
Und
du
siehst
die
Schiffe
darauf
fahren,
auf
daß
ihr
nach
Seiner
Huld
trachten
und
vielleicht
doch
dankbar
sein
möget.
]
[ وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ] — فاطر 12
#2
سبأ
:16
— English
, Mohammad Habib Shakir
[
But
they
turned
aside,
so
We
sent
upon
them
a
torrent
of
which
the
rush
could
not
be
withstood,
and
in
place
of
their
two
gardens
We
gave
to
them
two
gardens
yielding
bitter
fruit
and
(growing)
tamarisk
and
a
few
lote-trees.
]
[ فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل وشيء من سدر قليل ] — سبأ 16
#3
الفرقان
:53
— German
, Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[
Und
Er
ist
es,
Der
den
beiden
Gewässern
freien
Lauf
gelassen
hat
zu
fließen
das
eine
(ist)
wohlschmeckend,
süß,
und
das
andere
salzig,
bitter;
und
zwischen
ihnen
hat
Er
eine
Scheidewand
und
eine
sichere
Schranke
gemacht
]
[ وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ] — الفرقان 53
#4
القمر
:46
— English
, Mohammad Habib Shakir
#5
القمر
:19
— English
, Mohammad Habib Shakir